Книги из других стран

a7HdWhecVFsКак-то так исторически сложилось, что книги из «других» зарубежных стран (не США, Англия, Франция, Германия) не очень часто встречаются не только у меня на полках, но и в различных списках «что читать» или «n главных книг о чем-либо», да и на полках в магазинах. Интересно, с чем это может быть связано? Издательства плохо «ищут»? Нет достойных переводчиков? Никто не задумывается, что где-нибудь в Чили, Пакистане или Никарагуа, или в любой другой стране пишут и издают замечательные книги. Или задумывается, но с ними не так все просто?
Я сейчас специально прошлась по своим полкам — очень скудная география — Россия, США, Англия, Франция, Германия, Польша, Япония, Китай, Италия, Испания, Ирландия, Турция и Казахстан. Никакой экзотики ))

В списке Adme тоже экзотики не много, но все же чуть-чуть больше. А книги какого самого «экзотического» писателя читали вы?

 

4 комментария

Справочник по неотложной помощи

1011136477Справочник по первой или неотложной помощи — это книга, которая должна быть в каждом доме, где есть ребенок любого возраста. Хотя в университете нам все это рассказывали и иногда даже показывали, я помню далеко не все, и в жизни сталкивалась только с порезами, ушибами и укусами. Поэтому дома появился вот такой справочник доктора Комаровского «Неотложная помощь. Справочник для родителей». Книга небольшого формата в мягкой обложке легко поместится в рюкзаке или чемодане, да и на полке много места не займет.

В справочнике собраны наиболее распространенные моменты, когда вовремя и правильно оказанная помощь может сохранить здоровье и жизнь человека.  В книге очень простой и понятный справочный аппарат, поэтому необходимый раздел можно найти очень быстро (но я все равно хочу сделать закладки). «Повествование» ограничивается четкими и понятными инструкциями с иллюстрациями, которые достаточно пробежать глазами, чтобы начать действовать. Вещи, на которые нужно обязательно обратить внимание, выделены в тексте так, что пропустить их невозможно.

Что самое главное — в каждом разделе есть список мер предосторожности, соблюдение которых поможет избежать травм, ожогов, отравлений и прочих неприятностей. Конечно, многое лежит на поверхности: не оставляйте ребенка без присмотра, убирайте лекарства и бытовую химию подальше, не дразните собак и проч. Но лишний раз ознакомиться с ними никому не мешает. Знаете, какой самый травмоопасный элемент в доме? Особенно в праздники? Скатерть, за которую ребенок может случайно или специально ухватиться и стащить на себя все,что на этом столе стоит. И вот вам и ушибы, и порезы, и ожоги.

Отдельный раздел посвящен составлению аптечки, которую нужно тем тщательнее и полнее (даже с запасом) собирать, чем дальше вы находитесь от цивилизации или привычных лекарственных средств (например, в другой стране).

Если вам недостаточно этого издания, то в книге есть библиографический список источников по неотложной и скорой помощи. Всего 59 наименований книг, изданных в основном за последние 15 лет.

Главное не оставляйте детей без присмотра, учите их правильному и безопасному поведению на улице и дома. 

Я очень надеюсь, что этот справочник мне не пригодится (ну, кроме ревизии аптечки и освежения в памяти полученных в университете знаний), и Татьянино детство пройдет как и мое, в синяках, ссадинах и укусах комаров. Ибо, что это за детство, если у тебя не было зеленых коленок )

 

Ещё никто не комментировал

Книжные кружки

Пока я собираюсь с мыслями, чтобы рассказать о прочитанной недавно книге Алексея Пехова «Пересмешник», приглашаю всех на чай или кофе из таких вот книжных кружек. Что примечательно, рисунок на кружках меняется при изменении температуры жидкости )

magicimagebookshelfmug1 chesirecatmug1

 

 

Больше кружек

 

Ещё никто не комментировал

Book challenge 2016: мое книжное испытание

6d382c3699df552615a1d1075335c432В прошлом году мой книжный вызов заключался в том, чтобы прочесть определенное количество книг, которое я отслеживала по GoodReads (о котором я когда-нибудь обязательно напишу отдельный хвалебный пост). Я планировала прочитать 55 книг, а прочла аж 69. И не удивительно, ведь у меня было столько свободного времени. В этом году я решила чуть снизить планку по количеству книг — всего 50, но одновременно усложнить задачу по выбору книг. На это меня вдохновило казахстанское сообщество I Book You. Они запускают свой #ibookyouchallenge вот с какой мотивацией.

1. Интересный поиск книг, подходящих под описание, составление списка.

2. Всегда будет что почитать (только если вы не закончите вызов заранее)

3. Он расширит ваш кругозор. Зачастую мы выбираем один и тот же жанр, боимся пробовать что-то новое.

4. Убить одним выстрелом двух, а то и более зайцев. Вдруг вы найдете книгу, которая подойдет сразу под несколько описаний?

Я для себя составила свой список из 36 характеристик. Оставшиеся 14 книг оставлю для внезапных порывов прочесть что-то в сотый раз.
Обещаю

  • читать только новые, еще не читанные книги (за исключением оговоренных),
  • если книга подходит под несколько пунктов, то выбирать только один
  • делиться впечатлением о прочитанном

Итак, мое книжное испытание 2016.

  1. книга, опубликованная в этом году
  2. книга, которую прочитала за день
  3. книга, которую я давно собиралась прочитать
  4. книга, о которой узнала из какого-нибудь книжного обзора
  5. книга, которую должна была прочесть в школе, но не прочла
  6. книга, которую порекомендовал муж
  7. книга, написанная до 20 века.
  8. книга, которую я не дочитала в прошлом году
  9. книга, которая у меня так давно стоит на полке, что я забыла о ее существовании
  10. книга, которая меня пугает
  11. книга, которую я давно хотела перечитать
  12. книга — лауреат какой-нибудь премии
  13. книга, по которой снят фильм
  14. книга на английском языке
  15. книга, которую я давно читала, и она мне не понравилась
  16. книга, в названии которой есть цифры
  17. книга про путешествия
  18.  книга —  биография
  19. книга, действие которой происходит в вымышленном городе
  20. книга, которую я выбрала по обложке
  21. книга, которую я выбрала по названию
  22. книга, выпавшая по «гаданиям» (назови число от 1 до n и прочитай эту книгу из списка. Из недавнего попался Стендаль «Красное и черное»)
  23. книга, которая была упомянута в другой книге
  24. книга детского писателя
  25. книга в синей обложке
  26. книга, в названии которой есть имя собственное
  27. книга скандинавского автора
  28. книга латиноамериканского автора
  29. любовный роман
  30. исторический роман
  31. книга, действие которой происходит в маленьком городке
  32. книга с автографом автора
  33. книга в форме дневника или писем
  34. книга с неожиданным концом
  35. любимая книга писателя, актера, музыканта и т.п.
  36. многослойная книга с параллельным временным сюжетом и/или от лица нескольких персонажей

Присоединяйтесь )

Ещё никто не комментировал

Любимые книги Дэвида Боуи

С Литреса пришла рассылка с подборкой любимых книг Дэвида Боуи.

««Хамелеон рок-музыки» озвучил этот список кураторам «Художественной галереи Онтарио» в Торонто. Здесь как мировая классика – «Великий Гэтсби» Фицджеральда, «Мастер и Маргарита» Булгакова, «1984» Оруэлла, так и знаменитые, но очень спорные книги. Например, Боуи отметил «Крутой маршрут» Евгении Гинзбург – первое произведение о сталинских репрессиях, написанное женщиной. Возможно, эти книги помогут лучше понять мировоззрение ушедшего музыканта.»

А еще
Керуак Дж. «В дороге»
Барнс Дж. «Попугай Флобера»
Чатвин Б. «Тропы песен»
Набоков В. «Лолита»
Камю А. «Посторонний»
Флобер Г. «Госпожа Бовари»

Я сама его люблю с детства из-за фильма «Лабиринт», а с музыкальным творчеством знакомилась уже в институте. Поэтому для меня он, наверное, так и останется единственным и неповторимым Королем гоблинов

Прокомментировали 1 раз

Тактильные книжки своими руками

1018833500Коллеги из Научной библиотеки БНТУ рассказали о том, как они шьют тактильные книги для незрячих и слабовидящих детей.

Тем, кто никогда не видел снега и дождя, для кого лиса, кролик и медведь — просто слова, очень важна любая возможность понять окружающий мир. И где-то даже увидеть его сказочным.

А еще такая (или подобная) книга пригодится любому ребенку для развития тактильных ощущений. Конечно, можно взять лоскутки разных по фактуре тканей, кусочки дерева, пластика или камушки и использовать их, но ведь гораздо интереснее заниматься по книжке. А маме (папе, тете, бабушке, сестренке…) будет приятно сделать ребенку такой полезный подарок, ведь рукоделие — это еще и отличный способ отдохнуть от повседневных забот.

А я давно задумала сшить дочери то, что называется Quiet Book (Тихая книга). Основное ее отличие от вышеописанных тактильных книг — это упор на развитие ребенка — умение различать цвета, формы, размеры, учить буквы и цифры, учиться завязывать бантики, шнурки, застёгивать пуговицы и молнии, и много еще чего.

e3102046fad68ea29caae32c990d3cdf

2 комментария

Списки книг для детей

525574180457Сейчас все кому не лень составляют списки книг для чтения в любой непонятной и понятной ситуации, и я решила составить список списков книг для детей.

82 лучшие книжки для детей, которые только начали читать самостоятельно

Галина Юзефович: 100 лучших детских книг

Список книг для детей от 0 до средней школы. Часть первая и Часть вторая

Книги–друзья: Список детской литературы по возрастам

Лучшие детские книги

20 книг, которые родители должны прочитать детям, прежде чем те вырастут

Список лучших детских книг от библиотеки Нью-Йорка

Лучшие детские книги последнего времени

303 книги, которые стоит прочесть детям (по возрастам)

И это еще не все. Уверена, что у каждого наберутся свои 10 книг (иди авторов), которые он с удовольствием порекомендует для чтения.

Ещё никто не комментировал

Читаем самым маленьким

Подруги, обзавелись детьми чуть раньше меня и часто спрашивают, какие книги покупать ребенку, ты ж библиотекарь, ты ж должна знать. А я сама начала только недавно вспоминать, какие книжки читала в детстве, и интересоваться детской литературой. Да и вообще детским чтением — что нужно и не нужно делать,чтобы ребенок полюбил читать и делал это с удовольствием, как не биться головой об стену, причитая «я плохая мать», если ребенок будет к книгам равнодушен, какие книги и когда лучше читать ребенку и как именно это делать, чтобы дитё не только слушало мамин голос, но и как-то реагировало на прочитанное.

Совсем маленьким малышам, можно читать что угодно, им главное слышать родной голос. Я в порядке эксперимента читала дочери небольшие отрывки «Ведьмака» и «Королевы Марго», того, что сама читала на тот момент. Дочь слушала внимательно, да и куда ей было деваться.

1010217392Но лучше всего для детей любого возраста, конечно, стихи. Недлинные и с четким ритмом и рифмами. И не нужно читать зараз всю книжку, ребенку надоедает, он устает слушать, начинает капризничать, да и вы после пятого стиха потеряете энтузиазм.  Самое то —  два-три коротких стихотворения  или одно длинное.

Пока я как-то раз торчала на кухне, муж решил почитать двухмесячной Татьяне Чуковского (я купила красивое издание Дома Мещерякова на Книжном фестивале в Белинке). Возвращаюсь, а ребенок в слезах. Муж говорит, что другие стихи она слушала даже с удовольствием, а начал читать «Тараканище»  и Танька испугалась и заревела. А «Тараканище» — предпоследний в книге. Ребенок просто устал, а так как кроме плача у него еще нет других способов коммуникации, вот он и заревел.

Одно и то же стихотворение лучше читать несколько дней подряд, и лучше всего наизусть, при переодевании, подготовке к прогулке, гимнастике, да и в любое другое время, если есть настроение.

Я сама люблю с детства Барто и Заходера. У нас остались «взрослые» издания, а дочери я купила книжки с картинками.  В обоих сборниках самые известные и любимые стихотворения.  Мне, правда, не очень нравятся там иллюстрации, но они прекрасно подходят для всевозможных вопросов типа «а что на картинке?», «А что они делают?», «А почему они это делают?», «А сколько?», «А какого цвета?» и т.д. Но это уже на вырост.

Мы пока читаем «Собачкины огорчения» Заходера просто так, «Девочку-рёвушку» Барто почти наизусть, когда Татьяна плачет, и «Девочку чумазую» при подготовке или во время купания. Этот стих вообще сокращаю до строчки «Ах ты, девочка чумазая, где ты носик так измазала?» и вместо носика подставляю другие чумазые части.

Важно, чтобы ребенок видел, что вы читаете именно бумажную книгу, а не с телефона, ридера или планшета. До этих игрушек он в свое время тоже доберется, и речь пока не о них. А еще лучше, чтобы у ребенка была возможность рассматривать текст и иллюстрации, даже если дитё еще не понимает, что на них изображено. Чтобы он мог дотянуться и потрогать книгу, ощутить в руках обложку и страницы, почувствовать разницу между ними. Если ребенка уже хочет попробовать буквы на зуб, смять или порвать странички, то лучше читать другие издания — которые специально для этого созданы или которые «не жалко».

Нам еще до этого далеко. Дочь пока внимательно слушает, улыбается во весь свой беззубый рот и иногда вставляет комментарии на своем, мне пока не понятном, языке.

 

Книга "К. И. Чуковский. Сказки" К. И. Чуковский - купить на OZON.ru книгу К. И. Чуковский. Сказки с доставкой по почте | 978-5-91045-651-2 Книга «К. И. Чуковский. Сказки» К. И. Чуковский — купить на OZON.ru книгу К. И. Чуковский. Сказки с доставкой по почте | 978-5-91045-651-2
Книга "Борис Заходер. Стихи и сказки" Борис Заходер - купить на OZON.ru книгу Борис Заходер. Стихи и сказки с доставкой по почте | 978-5-353-05794-9 Книга «Борис Заходер. Стихи и сказки» Борис Заходер — купить на OZON.ru книгу Борис Заходер. Стихи и сказки с доставкой по почте | 978-5-353-05794-9
Книга "Наша Таня громко плачет" Агния Барто - купить на OZON.ru книгу Наша Таня громко плачет с доставкой по почте | 978-5-4451-0362-2 Книга «Наша Таня громко плачет» Агния Барто — купить на OZON.ru книгу Наша Таня громко плачет с доставкой по почте | 978-5-4451-0362-2
Ещё никто не комментировал

Интересное за неделю. Вып. 20.

Антибиблиотека Умберто Эко: почему непрочитанные книги важнее прочитанных

«Прочитанные книги куда менее важны, чем непрочитанные. Библиотека должна содержать столько того, чего вы не знаете, сколько позволяют вам в нее вместить ваши финансы, ипотечные кредиты и нынешняя сложная ситуация на рынке недвижимости. С годами вы будете накапливать больше знаний и ваша бибилиотека будет расти, а уплотняющиеся ряды непрочитанных книг начнут смотреть на вас с угрозой. В самом деле, чем шире ваш кругозор, тем больше за вашими плечами непрочитанных книг. Назовем эту коллекцию непрочитанных книг антибиблиотекой».

Влияние планшета на ребенка (2-13 лет)

Суть нашей статьи дать повод задуматься родителям над воспитанием своего ребенка. Какую он получает информацию, как и где, полезна ли она или наоборот вредна. Сколько времени уделяет родитель своему ребенку. Я для себя решил, что решение проблемы не в полном запрете информации о новых технологиях, или наоборот в полном доступе. А в том, чтобы давать информацию необходимую ребенку дозировано. Т.е. чтобы возраст соответствовал получаемой информации.

Общий язык чтения

Интервью Анны Тихомировой, руководителю проекта «Детский книжный автобус «Бампер»», журналу Эксперт об этом проекте и о проблемах детской литературы в современном мире.

 

Ну и напоследок, обувь для настоящих книгоманок )) Лично я за эльфийские кедики.

Lord-of-the-Rings-Chucksalice-in-wonderland-bootsiron-throne-game-of-thrones-shoes

Ещё никто не комментировал

Что подарить любителю книг

На носу новогодние праздники. И как всегда встает вопрос «Что подарить?» Поэтому, небольшая подборочка небольших подарочков для коллег-библиотекарей или друзей-библиофилов )

a6a4de4aeee0f99dc39c4e36798a647f Book-Lovers-Gift-Guide

Ещё никто не комментировал